Übersetzungen für „miazgę“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

zetrzeć kogoś/coś na miazgę

écraser qn/qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Służyły mu one do rozdrabniania pokarmu roślinnego na miazgę.

pl.wikipedia.org

Odcinano wierzchołek kaktusa, po czym ubijano tłuczkiem wewnętrzną masę na miazgę.

pl.wikipedia.org

W okresie wiosennym wyskrobywano spod kory brzóz młodą, tłustawą miazgę o lekko słodkawym smaku.

pl.wikipedia.org

Mocny dziób służył mu do cięcia roślin, a zęby w tylnej części szczęk szatkowały pokarm na drobną miazgę.

pl.wikipedia.org

Miazgę z dobrze wysuszonych orzechów włoskich mieszał z niewielką ilością wody, otrzymując gęstą papkę; papkę tę następnie rozrzedzał nieco wodą i wystawiał na słońce.

pl.wikipedia.org

Miazgę urabiano na jednolitą masę, której używano do gotowania i smażenia.

pl.wikipedia.org

Dorosłe osobniki mają tylko stale rosnące trzonowce i przedtrzonowce, składające się z wielu pryzm zębiny zawierającej miazgę zębową.

pl.wikipedia.org

Endodontium – jednostka strukturalno-funkcjonalna obejmująca miazgę zęba i zębinę.

pl.wikipedia.org