Polnisch » Französisch

Übersetzungen für „napad“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Polnisch)

napad SUBST m

1. napad (agresja):

napad na kogoś/coś
napad z bronią w ręku

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Oddział Żubryda obarczano winą za napady na samochody i furmanki i dokonywane podczas nich morderstwa podróżnych będących członkami partii.
pl.wikipedia.org
Do napadu, nazwanego przez komunistów „czyszczeniem terenu”, doszło 22 stycznia 1943.
pl.wikipedia.org
Był organizatorem i uczestnikiem licznych akcji rozbrajania żołnierzy niemieckich oraz napadów na spółdzielnie wiejskie w regionie.
pl.wikipedia.org
Spotkać je możemy w schizofrenii, w rozmaitych zaburzeniach pochodzenia padaczkowego, w napadach marzeniowych oraz przy uszkodzeniu ośrodków psychotonicznej syntezy wrażeń (płaty skroniowe i potyliczne).
pl.wikipedia.org
Ten samochód został użyty do ostatniego napadu z serii, w dniu 19 marca 1986.
pl.wikipedia.org
W całym zaś lipcu 1943 celem napadów stało się co najmniej 530 polskich wsi i osad.
pl.wikipedia.org
Obecnie, pod rządami komunistów, zdarzają się napady i profanacje miejsc kultu odbywające się w asyście policji.
pl.wikipedia.org
Wraz ze wzrostem zagrożenia napadami ukraińskimi na polskie wsie, na przełomie 1942 i 1943 roku zaczęły powstawać samorzutnie pierwsze oddziały samoobrony.
pl.wikipedia.org
Łagodniejsze przypadki tracheomalacji wiążą się z nawracającymi zapaleniami płuc i napadami astmy; inne dolegliwości ze strony układu oddechowego również są częstsze u tych pacjentów.
pl.wikipedia.org
Policji udaje się w końcu złapać nieuchwytnego kierowcę, którego rajdowe umiejętności umożliwiały dotychczas gangsterom ucieczki po napadach.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"napad" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski