Übersetzungen für „nazwisku“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

désigner qn par son nom

wskazywać kogoś po nazwisku

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zmyślony znalazł schronienie w stodole dla bezdzietnego żydowskiego małżeństwa o nieznanym nazwisku.

pl.wikipedia.org

Istnieją jeszcze dwa inne rody o tym nazwisku, co do związków których zarówno ze sobą, jak i z powyższym antenatem brak jakichkolwiek relacji.

pl.wikipedia.org

W czasie krycia dachu kościoła spadł i zabił się jeden z dekarzy o nieznanym nam nazwisku.

pl.wikipedia.org

Aktor zapisuje swoje imię i nazwisko za pomocą hiragany, głównie z tego powodu, że wiele osób miało problem z odczytaniem drugiego znaku w jego nazwisku.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie także chojnicka prokuratura oskarżyła mieszkającego tam pioniera o nazwisku Śmieszko o dopuszczenie się „bluźnierstwa” za pomocą druków.

pl.wikipedia.org

Stąd często spotyka się tablice częściowe, ograniczone do pewnej liczby pokoleń najbliższych probantowi bądź do jednej linii (męskiej, żeńskiej lub o danym nazwisku).

pl.wikipedia.org

W starożytnym społeczeństwie chińskim ludzie o tym samym nazwisku mieli obowiązek sprawdzenia swoich drzew genealogicznych przed zawarciem małżeństwa, aby zmniejszyć potencjalne ryzyko niezamierzonego kazirodztwa.

pl.wikipedia.org

Etymolodzy stwierdzają, że istnieje kilka grup rodzin o tym nazwisku.

pl.wikipedia.org

Odnosiły się one do irytacji osób, które spotkały innych ludzi o tym samym nazwisku, w wyniku czego zacierało się ich poczucie wyjątkowości.

pl.wikipedia.org

Wyborca zakreślał (stawiał krzyżyk) przy nazwisku preferowanego kandydata.

pl.wikipedia.org