Übersetzungen für „nieprzyjemności“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

attirer des ennuis à qn

ściągać nieprzyjemności na kogoś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Grupę często różne nieprzyjemności, problemy piętrzyły się a niekiedy zespół wyrzucany bywa z sal prób.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu spotkało ją wiele nieprzyjemności oraz presja nieprzychylnego otoczenia.

pl.wikipedia.org

W nowej sytuacji głównego bohatera spotyka seria nieprzyjemności w pracy, domu oraz na ulicy.

pl.wikipedia.org

Przeważnie były to powody prawdziwe, jednakże w starożytności występowało zjawisko celowej nieobecności na synodach tych biskupów, którzy spodziewali się nieprzyjemności osobistych z powodu głoszenia opinii niezgodnych z poglądami większości.

pl.wikipedia.org

Jedna z hipotez głosi, że intensywne ćwiczenia prowadzą do uwolnienia się od negatywnych uczuć nieprzyjemności, gniewu, frustracji i niepokoju, i dopiero to może powodować wzrost poziomu endorfin.

pl.wikipedia.org

Gold sprawił mu tyle nieprzyjemności w spisywaniu jego historii, ale zaoferował mu oryginalne, magiczne pióro.

pl.wikipedia.org

Spotykały go z tego tytułu liczne nieprzyjemności.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu miał potem wiele nieprzyjemności, gdyż wdowa namówiła synów do ucieczki spod opieki stryja, a bratankowie oskarżyli go o niewłaściwe zarządzanie ich majątkiem.

pl.wikipedia.org

Pieniądze jednak zostały zabrane przez władze komunistyczne, a osoby odpowiadające za ich zbieranie doznały wielu nieprzyjemności.

pl.wikipedia.org

Zyskało to księciu opinię polonofila i miał z tego powodu przez kilka lat nieprzyjemności.

pl.wikipedia.org