Übersetzungen für „obowiązkach“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

zaniedbywać się w obowiązkach

négliger ses devoirs

zawieszać kogoś w obowiązkach

ajourner qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Termin ten stosuje się do określenia nauki o powinnościach i obowiązkach wynikających ze statutów i przyjętych zwyczajów w różnych zawodach (kodeksy lekarskie, prawnicze).

pl.wikipedia.org

Ostatecznie została zawieszona w obowiązkach służbowych za krytykę i niewykonywanie obowiązków służbowych.

pl.wikipedia.org

Te zmiany w obowiązkach mogą oznaczać odwrócenie społecznie determinowanych ról płciowych w obrębie relacji.

pl.wikipedia.org

Często wyręcza go w jego obowiązkach, które wykonuje znacznie lepiej i ma nadzieję, że mąż czegoś, w końcu, się nauczy.

pl.wikipedia.org

Zapomina o obowiązkach i innych sprawach – całkowicie poddaje się roli, jaką odgrywa.

pl.wikipedia.org

Na Śląsku pruskim już 14 listopada 1749 roku wydano edykt traktujący o obowiązkach wobec biednych ciążących na feudałach (z tytułu sprawowania sądownictwa patrymonialnego) i ze strony gminy.

pl.wikipedia.org

Szlacheckość dla Świętochowskiego jest socjologiczną rzeczywistością, ale treść jej polega nie na przywilejach, lecz na obowiązkach.

pl.wikipedia.org

Sługa pomocniczy w zborach to osoba wspierająca nadzorców (starszych zboru) w obowiązkach głównie niezwiązanych z nauczaniem.

pl.wikipedia.org

Korzystali z bogactwa czerpanego z ziem kościoła i dziesięciny, często zapominając o swoich świątynnych obowiązkach.

pl.wikipedia.org

Makhan w maju 2006 roku został zawieszony w obowiązkach.

pl.wikipedia.org