Übersetzungen für „obrazować“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

visualiser

obrazować

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pierwszy herb obrazuje przynależność powiatu do województwa mazowieckiego.

pl.wikipedia.org

Sporą część tego dokumentu obrazuje zachodnia granica powiatu sokólskiego.

pl.wikipedia.org

Rynek dzieł sztuki związany z postacią twórczyni, obrazuje kolekcja katalogów aukcyjnych, na podstawie których można prześledzić kształtowanie się zainteresowania pracami artystki pod względem rynku sztuki.

pl.wikipedia.org

Obrazuje w wąwozie między dwiema prostopadłymi ścianami górnika trzymającego oburącz kilof i rąbiącego ścianę.

pl.wikipedia.org

Obrazuje on wielkość produkcji na uogólnioną jednostką nakładu tj. efektywność wykorzystania zarówno pracy, jak i kapitału (fizycznego i ludzkiego).

pl.wikipedia.org

Symfonia alpejska obrazuje doświadczenia jedenastu godzin spędzonych na wspinaczce na alpejski szczyt.

pl.wikipedia.org

Krytycy tego podejścia starali się wykazać jego sprzeczności, które jednocześnie obrazowały poglądy drugiego obozu.

pl.wikipedia.org

Budynek symbolizuje czasy najprężniejszego rozwoju miasta oraz obrazuje zamożność jego mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Repertuar grany przez zespół dobrze obrazuje pierwociny polskiego rocka, kiedy to muzycy kopiowali zachodnie wzorce.

pl.wikipedia.org

Hamer natomiast przedstawił pseudoteorię jakoby obraz w postaci pierścieni obrazował zmiany w mózgu związane z traumatycznymi przeżyciami, nazywając je „pierścieniami hamera”.

pl.wikipedia.org