Übersetzungen für „obszycie“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

bordure

obszycie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W okresie baroku przemalowana (czerwono-złota barokowa szata, niebieski płaszcz ze złotym obszyciem, złote loki włosów).

pl.wikipedia.org

Stębnowanie stosuje się najczęściej na krawędziach odzieży, takich jak dekolty i obszycia, gdzie pomaga pozostawić okładziny na miejscu i zapewnia ostry brzeg.

pl.wikipedia.org

Angielski producent nadał butom charakterystyczny wygląd – dodał żółtą nić przy obszyciu podeszwy.

pl.wikipedia.org

Luwers – element stanowiący wzmocnienie brzegu otworu w żaglu, przymocowany do żagla za pomocą obszycia, czym różni się od remizki będącej wzmocnieniem za pomocą okucia.

pl.wikipedia.org

Bogatszy chłop nosił sukmanę z granatowego sukna z granatowym obszyciem, z brzegu rękawów czasami czerwony płatek lub spod spodu rękawa wystający kawałek czerwonej podszewki.

pl.wikipedia.org

Auto wyróżnia się czerwonymi lusterkami i czerwonym obszyciem wnętrze.

pl.wikipedia.org

Początkowo, za barwy drużyny uchwalono czerwony, żółty i zielony, w takich też kolorach miały być chusty jej członków – czerwono-żółte z zielonym obszyciem.

pl.wikipedia.org

Rogatywka generalska posiada na otoku obszycie w formie wężyka generalskiego.

pl.wikipedia.org

Ponadto zabroniony jest fioletowy mucet, chyba że kanonik jest biskupem – niebędący nimi kanonicy mają nosić mucety czarne lub szare z fioletowymi obszyciami.

pl.wikipedia.org

Całość ozdobiona jest złotymi obszyciami oraz niebieską wstążką układającą się w kształt równoramiennego krzyża.

pl.wikipedia.org