Übersetzungen für „obumierać“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

obumierać <obumrzeć> VERB intr

1. obumierać MED:

obumierać

se nécroser

2. obumierać (tradycje):

obumierać

disparaître

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Powstają wciąż nowe teorie, stare obumierają, a czasem znowu wracają do życia.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie silniej porażone liście schną i obumierają.

pl.wikipedia.org

Mięsiste korzenie żyją kilka lat, po czym stopniowo obumierają.

pl.wikipedia.org

W czasie kwitnienia obumierają także korzenie wyrastające ze starej bulwy i we wrześniu–październiku z nowej bulwy rozwija się nowy system korzeniowy.

pl.wikipedia.org

Tylko 5% liści obumiera w tym samym roku, w którym powstaje.

pl.wikipedia.org

W takiej sytuacji już po upływie 3–5 minut zaczynają obumierać komórki kory mózgowej.

pl.wikipedia.org

Te, które wydostaną się ponad ziemię, często mają białoróżowy nalot i również mogą obumierać.

pl.wikipedia.org

Po pewnym czasie komórki obumierają lub ulegają transformacji (co wiąże się z aberracjami chromosomowymi), rosnąc jako linie nieśmiertelne.

pl.wikipedia.org

Wolniejszy wzrost w warunkach silnej konkurencji sprawia, że siewki obumierają lub słabo rosną.

pl.wikipedia.org

W zaawansowanym stadium choroby liście opadają i rośliny obumierają.

pl.wikipedia.org