Übersetzungen für „odosobnienie“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

isolement

odosobnienie nt

solitude

odosobnienie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Po odzyskaniu wolności mieszkał w odosobnieniu, a ok. 850 roku założył klasztor.

pl.wikipedia.org

Do dwudziestego ósmego roku życia większość czasu spędził na samotnych medytacjach, żyjąc w odosobnieniu w górskich jaskiniach i pustelniach.

pl.wikipedia.org

Skazał na śmierć wielu wybitnych ludzi i skonfiskował ich majątki, a potem pędził życie w odosobnieniu.

pl.wikipedia.org

Gdybym nie owdowiała, nie doświadczyłabym odosobnienia umysłu, spokoju do obserwacji koniecznego, aby dać wgląd w osobowość, wyrazić ją i poddać interpretacji.

pl.wikipedia.org

Większość wczesnych lat spędziła w odosobnieniu i została umieszczona w kanadyjskim sierocińcu w wieku 7 lat.

pl.wikipedia.org

W 1926 wycofał się z publicznej aktywności aśramu, wybierając całkowite odosobnienie (publicznie pokazywał się tylko raz w roku).

pl.wikipedia.org

W 1974 został zatrzymany za organizowanie manifestacji, spędził jedenaście miesięcy w miejscu odosobnienia.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie z powodu przeszłych wydarzeń i uporczywych problemów zdrowotnych zrezygnował z funkcji i wycofał się w odosobnienie.

pl.wikipedia.org

Wszyscy przybyli bez wcześniejszego wspólnego uzgadniania w to samo miejsce ze swych odosobnień na porę deszczową.

pl.wikipedia.org

W 1465 roku klasztor został przebudowany i tym razem ponad pięćdziesięciu mnichów rozpoczęło odosobnienie.

pl.wikipedia.org