Übersetzungen für „odprawiać“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

odprawiać <odprawić> VERB trans

1. odprawiać (odsyłać):

odprawiać

expédier

odprawiać

renvoyer

2. odprawiać (zwalniać):

odprawiać

renvoyer

odprawiać

licencier

3. odprawiać (poddawać kontroli celnej):

odprawiać samolot

faire partir

4. odprawiać REL:

odprawiać mszę

célébrer la messe

odprawiać pokutę

faire pénitence

Beispielsätze für odprawiać

odprawiać egzorcyzmy

exorciser

odprawiać mszę

célébrer la messe

odprawiać pokutę

faire pénitence

odprawiać pokutę [za coś]

expier [qc]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W tym czasie co siedem dni składa się ofiary i odprawia ceremonie.

pl.wikipedia.org

Zastał on w kaplicy skład siana, a mszy św. już od kilkunastu lat nie odprawiano.

pl.wikipedia.org

Pudźę odprawia się między innymi podczas uroczystych zaślubin.

pl.wikipedia.org

Aktualnie stacja odprawia około 1,2 mln pasażerów miesięcznie.

pl.wikipedia.org

Odprawiano w nim msze święte i udzielano sakramentów.

pl.wikipedia.org

W czasie, gdy fort był obsadzony przez joannitów, codziennie w kaplicy odprawiano dwie msze święte.

pl.wikipedia.org

Po wylądowaniu na brzegu gromadzili się na specjalnych platformach zwanych marae, gdzie odprawiali całonocne obrzędy z tańcami i śpiewami, często o orgiastycznym charakterze.

pl.wikipedia.org

Poleciła także, aby odprawiano nabożeństwa jako wotum dziękczynne za ustąpienie zarazy z 1715.

pl.wikipedia.org

Odprawia specjalny rytuał i wskrzesza do życia dinozaury.

pl.wikipedia.org

Od ok. 1470 był siedzibą archidiakonatu, w latach 1523-1945 był świątynią ewangelicką, w której początkowo odprawiano również nabożeństwa polskie.

pl.wikipedia.org