Übersetzungen für „odprawiać“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

odprawiać, odprawić perf VERB trans

1. odprawiać (odsyłać):

odprawiać

despachar

2. odprawiać (zwalniać):

odprawiać

despachar

3. odprawiać (poddawać kontroli celnej):

odprawiać samolot

inspeccionar

4. odprawiać REL:

odprawiać mszę

decir

odprawiać pokutę

pagar una penitencia

Beispielsätze für odprawiać

odprawiać egzorcyzmy

hacer exorcismos

odprawiać pokutę

pagar una penitencia

odprawiać pokutę [za coś]

hacer penitencia (de algo)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W każdą niedzielę odprawiana była tam msza św., w święto patronalne 25 marca śpiewane były nieszpory, odprawiano uroczystą mszę św. oraz urządzano fiestę.

pl.wikipedia.org

W czasie, gdy fort był obsadzony przez joannitów, codziennie w kaplicy odprawiano dwie msze święte.

pl.wikipedia.org

Zapewniają oni opiekę duszpasterską żołnierzom w bazach armii oraz na misjach, odprawiają też nabożeństwa w różnego rodzaju kaplicach wojskowych.

pl.wikipedia.org

Pudźę odprawia się między innymi podczas uroczystych zaślubin.

pl.wikipedia.org

Zastał on w kaplicy skład siana, a mszy św. już od kilkunastu lat nie odprawiano.

pl.wikipedia.org

Odprawia specjalny rytuał i wskrzesza do życia dinozaury.

pl.wikipedia.org

Poleciła także, aby odprawiano nabożeństwa jako wotum dziękczynne za ustąpienie zarazy z 1715.

pl.wikipedia.org

Aktualnie stacja odprawia około 1,2 mln pasażerów miesięcznie.

pl.wikipedia.org

Od ok. 1470 był siedzibą archidiakonatu, w latach 1523-1945 był świątynią ewangelicką, w której początkowo odprawiano również nabożeństwa polskie.

pl.wikipedia.org

Niekiedy odprawiał w tajemnicy msze św., za co spotkała go kara zamknięcia w karcerze.

pl.wikipedia.org