Übersetzungen für „ostrość“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

ostrość SUBST f

1. ostrość (zmysłów):

ostrość

netteté f

2. ostrość (konturów):

ostrość

acuité f

3. ostrość (sądu):

ostrość

sévérité f

z całą ostrością

avec toute la sévérité

4. ostrość FOTO:

nastawiać ostrość

régler la netteté

Beispielsätze für ostrość

nastawiać ostrość

régler la netteté

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Celownik teleskopowy, nastawianie ostrości na matówce i według skali odległości na oprawie obiektywu.

pl.wikipedia.org

Początkowym objawem neuropatii jest upośledzeni widzenia barwnego oraz obniżenie ostrości obrazu w centrum pola widzenia.

pl.wikipedia.org

Kolejne to łatwość osiągania małej głębi ostrości, efektu pożądanego w niektórych typach fotografii, np. portretach, oraz jaśniejszy i większy wizjer – pochodna zastosowania większego pryzmatu.

pl.wikipedia.org

Producenci niektórych urządzeń umożliwiają modyfikowanie parametrów przesyłanego obrazu takich jak wielkość klatki, liczba klatek na sekundę, jasność, kontrast lub ostrość.

pl.wikipedia.org

Najczęściej występujące podrażnienia to: zmęczenie narządu wzroku, zaczerwienienie, pieczenie, uczucie ciała obcego lub piasku pod powieką, spadek ostrości widzenia, uczucie suchości, światłowstręt, ból oczu.

pl.wikipedia.org

W opinii niektórych ekonomistów ustawa ta była częściowo odpowiedzialna za ostrość wielkiego kryzysu.

pl.wikipedia.org

Ustawianie ostrości odbywa się ręcznie na podstawie skali na obiektywie, wyposażonej w pomocnicze symbole graficzne.

pl.wikipedia.org

W wyniku tych zabiegów zmniejsza się szum obrazu, zwiększa się ostrość.

pl.wikipedia.org

Efekt działania ma taki sam jak polaryzator kołowy, jednak może zakłócać działanie elementów światłoczułych bądź automatykę ostrości w nowoczesnych aparatach fotograficznych.

pl.wikipedia.org

Był to pierwszy na świecie system automatycznego ustawiania ostrości.

pl.wikipedia.org