Übersetzungen für „par-delà“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

par-delà [paʀdəla] PRÄP

par-delà

z tamtej strony

être par-delà les problèmes

być ponad wszystkimi problemami

Beispielsätze für par-delà

être par-delà les problèmes

być ponad wszystkimi problemami

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le mémorial n'est pas ouvert au public, mais il était possible de l’apercevoir par-delà les barrières.

fr.wikipedia.org

Nous continuons d'avoir pour but de promouvoir les rencontres humaines par-delà les frontières nationales et linguistiques partout où elles sont possibles.

fr.wikipedia.org

Au fond, par-delà le trait mordant et l'apparente blessure infligée, l'attitude s'empreint de bienveillance.

fr.wikipedia.org

Tous ces éléments témoignent que le besoin de se rassembler festivement et fraternellement par-delà la division entre branches d'études, universités, villes, pays existe toujours.

fr.wikipedia.org

À l'époque, des propositions pour étendre le programme par-delà les frontières furent avancées.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent aussi mettre en place une stratégie de développement commune et le développement de politiques publiques partagées, par-delà les disparités inter-frontalières.

fr.wikipedia.org

Cet échange intense aussi bien sur le plan économique et social par-delà les frontières, a rendu la coopération au niveau administratif indispensable.

fr.wikipedia.org

Son désir est de retrouver la veritas hebraica par-delà l'héritage grec.

fr.wikipedia.org

May tenta de convaincre son ami par-delà le symbiote mais échoua et le symbiote s’empara de son jeune frère.

fr.wikipedia.org

Il y évoque discrètement une autre issue à travers un geste de solidarité, une rencontre par-delà les conventions ou un détail humoristique.

fr.wikipedia.org