Übersetzungen für „pióro“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

pióro SUBST nt

1. pióro (ptaka):

pióro

plume f

2. pióro (do pisania):

pióro

plume f

gęsie pióro

plume d'oie

wieczne pióro

stylo m à plume

3. pióro:

pióro (część narzędzia: wiosła)

pelle f

pióro (wycieraczki)

balai m

pióro (resoru)

lame f

Beispielsätze für pióro

gęsie pióro

plume d'oie

wieczne pióro

stylo m à plume

to pióro dobrze pisze

ce stylo plume écrit lisiblement

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Niektórzy naukowcy sugerują, że struktury pokrywające ciała pterozaurów także są piórami.

pl.wikipedia.org

W zapisie hieroglificznym jej symbole to pióro i łokieć.

pl.wikipedia.org

W klejnocie pięć piór strusich: trzy czerwone i dwa srebrne.

pl.wikipedia.org

W locie nie widać tak bardzo kontrastu z otaczającymi piórami, jak u piżmówki malajskiej.

pl.wikipedia.org

Reszta wierzchu ciała oliwkowobrązowa, każde z piór zdobi ciemny pas.

pl.wikipedia.org

Klejnot: nad hełmem bez korony trzy pióra strusie czarne.

pl.wikipedia.org

Młode ptaki mają jasno obrzeżone pióra na grzbiecie i pokrywach skrzydłowych.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od arabskiego wyrazu riszi (pióro) i nawiązuje do typu zdobienia danego rodzaju sarkofagów.

pl.wikipedia.org

Pióra kakapo były także używane do dekoracji broni taiaha, ale usuwano je przed walką.

pl.wikipedia.org

Gniazdowniki – pisklęta po wykluciu się są ślepe, bezradne, pokrywają je puszyste, szare pióra okrywowe.

pl.wikipedia.org