Übersetzungen für „podobny“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

podobny ADJ

podobny

semblable

być podobnym do kogoś/czegoś

ressembler à qn/qc

są do siebie bardzo podobni

il se ressemblent beaucoup

są podobni jak dwie krople wody

il se ressemblent comme deux gouttes d'eau

i tym podobne

et cetera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Niemcy szkolili żołnierzy, ponieważ klimat tu panujący i średnia roczna temperatura stwarzają warunki podobne do strefy koła podbiegunowego.

pl.wikipedia.org

Kształt tych struktur przypomina stożki, ale powierzchnie te ściślej rzecz biorąc zwykle zaginają się w kształt podobny do paraboloidy.

pl.wikipedia.org

Wpływ energii i typu cząstek na wydajność jest podobny jak w antracenie.

pl.wikipedia.org

Na głowie ma rodzaj czapki podobnej do fezu.

pl.wikipedia.org

Podczas jazdy do tyłu z podobną prędkością skręcają tylko dwie tylne osie.

pl.wikipedia.org

Żyłecznik zwisający podobny jest do brodaczek (Usnea), i podobnie jak one jest epifitem rosnącym na drzewach.

pl.wikipedia.org

Sumik czarny jest blisko spokrewniony z sumikiem karłowatym i obydwa gatunki są do siebie bardzo podobne.

pl.wikipedia.org

Połączenie uzyskuje się wyłącznie przez stopienie lutu (bez nadtapiania łączonych metali), natomiast technika procesu i sposób przygotowania krawędzi łączonych przedmiotów są podobne jak przy spawaniu.

pl.wikipedia.org

Roślina jest morfologicznie podobna do żółtlicy owłosionej, ale jest słabiej owłosiona i ma drobniejsze kwiaty.

pl.wikipedia.org

Podobnym rozwiązaniem jest strefa uspokojonego ruchu, z tym, że w tych obszarach dopuszcza się ograniczony ruch pojazdów, np. w formie woonerf.

pl.wikipedia.org