Übersetzungen für „podpalenie“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

incendie criminel

podpalenie nt

incendie volontaire

podpalenie

immolation f

podpalenie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zdarzało się również, że za capital crime uznawano podpalenie, rozbój czy zgwałcenie.

pl.wikipedia.org

Po wysuszeniu, sznur taki, zapalony, żarzył się powoli i służył do odpalania broni przez podpalenie prochu na panewce.

pl.wikipedia.org

Sugerowano o wadliwej instalacji elektrycznej, ale podejrzewano też podpalenie przez dzierżawcę, który miał w ten sposób ukryć niezgodności w finansach.

pl.wikipedia.org

Widząc swe grzechy wobec brata popełnia samobójstwo przez podpalenie.

pl.wikipedia.org

Z rozkazu prefekta zostali aresztowani oraz fałszywie oskarżeni o podpalenie katedry i pałacu senatu.

pl.wikipedia.org

Nałogowe podpalenie określane jest mianem piromanii.

pl.wikipedia.org

Śledztwo wykazało, że przyczyną było podpalenie (budynek polano benzyną), ale sprawcy nie ustalono.

pl.wikipedia.org

Podpalenie – umyślne podłożenie ognia mające na celu wywołanie pożaru.

pl.wikipedia.org

Pochodnia nie mogła zgasnąć od jej zapalenia aż do podpalenie znicza olimpijskiego w wyznaczonym miejscu.

pl.wikipedia.org

Każde podpalenie dezorganizowało funkcje transportowe, medyczne, bytowe i zagrażało samolotom startującym lub lądującym na lotniskach oleśnickich.

pl.wikipedia.org