Übersetzungen für „powierzchowność“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

surface

powierzchowność f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Utwór opowiada o lęku wokalistki przed światową powierzchownością, miejscach i sytuacjach, w których wszystko jej sponsorowane oraz zagrożeniach związanych z byciem sławnym.

pl.wikipedia.org

Takie walory zawodowe łączyły się u niej z wykształceniem, inteligencją, skromnością, wewnętrzną szlachetnością, subtelnym poczuciem humoru i smaku i interesującą powierzchownością.

pl.wikipedia.org

Należą do nich nieudane relacje społeczne, powierzchowność tych relacji.

pl.wikipedia.org

Człowiek współczesnej cywilizacji zagrożony jest chorobą powierzchowności, niebezpieczeństwem spłycenia.

pl.wikipedia.org

Pomimo powierzchowności zgryźliwego odludka kryje sobie ciepło, uczciwość i pracowitość i nie przejmuje się opinią ludzi.

pl.wikipedia.org

Unikał szukania taniej sensacji i powierzchowności cechującej, jego zdaniem, rynek czasopism.

pl.wikipedia.org

Swoje głębokie kompleksy i niespełnione ambicje maskuje bardzo niemiłą powierzchownością – jest zarozumiały, apodyktyczny, nieczuły i złośliwy.

pl.wikipedia.org

Miała miłą powierzchowność i wiele osób słuchało jej z przyjemnością.

pl.wikipedia.org

Zainteresował się impresjonizmem, a zwłaszcza jego skupianiem się na powierzchowności i zdolnością do rejestracji ulotnej chwili czy nastroju.

pl.wikipedia.org

Pomimo powierzchowności zgryźliwego odludka kryje w sobie ciepło, uczciwość i pracowitość i nie przejmuje się opinią ludzi.

pl.wikipedia.org