Übersetzungen für „przewodniczącego“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

pełnić funkcję przewodniczącego

faire fonction de président

wyznaczać kogoś na przewodniczącego

désigner qn un président

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Od 1997 pełnił funkcje przewodniczącego komisji synodalnej ds. ekonomicznych i humanitarnych.

pl.wikipedia.org

W latach 2007–2008 pełnił funkcję przewodniczącego Bundesratu.

pl.wikipedia.org

W roku 1928 został senatorem, a w latach 1929-1939 sprawował funkcję przewodniczącego senatu.

pl.wikipedia.org

Od początku lat 80. zaangażowany w działalność polityczną, w latach 1985–1987 był drugim zastępcą przewodniczącego młodzieżówki liberalnej.

pl.wikipedia.org

W jej skład wchodzi 15 radnych, obradujących na sesjach zwoływanych przez jej przewodniczącego.

pl.wikipedia.org

Podczas kampanii wyborczej nałożono na przewodniczącego partii areszt za niestawianie się na rozprawy i pomówienia władz państwowych.

pl.wikipedia.org

W latach 2002-2003 był wiceprzewodniczącym organizacji kanonistów amerykańskich, a w latach 2003-2004 pełnił funkcję jej przewodniczącego.

pl.wikipedia.org

W arbitrażu ad hoc zazwyczaj każda ze stron sporu wybiera własnego arbitra (lub arbitrów), a ci następnie powołują arbitra przewodniczącego.

pl.wikipedia.org

Dzięki jego wielkiemu zaangażowaniu i niespożytej energii jako przewodniczącego komitetu odbudowy, spalony w 1862 kościół farny został odbudowany i zaopatrzony w niezbędne sprzęty.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu szkoły pracował jako zastępca przewodniczącego rady wiejskiej, sekretarz komsomolskiej organizacji kołchozu i kierownik czytelni.

pl.wikipedia.org