Übersetzungen für „przysięgi“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

formuła przysięgi

formule de serment

dochowywać tajemnicy/przysięgi

tenir un secret/sa promesse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pierwotna forma zawarcia aktu komendacji (ustność, występowanie przysięgi) wynikała z powszechnego analfabetyzmu i prymitywizmu stosunków obligacyjnych.

pl.wikipedia.org

Karą za niedotrzymanie przysięgi miało być „wyzłocenie jak złoto” (skrofuloza).

pl.wikipedia.org

Sejmik zbierał się w celu wysłuchania legacji króla zwołującego sejm walny, wyboru posłów, przekazania obowiązujących instrukcji, oraz odebrania przysięgi od posłów (delegatów).

pl.wikipedia.org

Dokument zawiera rotę przysięgi, na mocy której traktat został zaprzysiężony przez stronę kartagińską, a tym samym stał się prawomocny.

pl.wikipedia.org

Nowych członków przyjmowano jedynie po złożeniu uroczystej przysięgi i wtajemniczeniu.

pl.wikipedia.org

Spoistość armii została naruszona, dyscyplina zachwiana, powaga przysięgi złamana.

pl.wikipedia.org

Jan chciał za wszelką cenę zmusić stany księstwa do złożenia przysięgi lennej przyszłym władcom.

pl.wikipedia.org

Po trzech dniach został koronowany, chociaż nie obeszło się bez różnych przepychanek związanych z rotą przysięgi.

pl.wikipedia.org

Na skutek upadku morale wśród żołnierzy i sprzeciwu wobec żądanej przez austriackie dowództwo przysięgi na wierność cesarzowi, legion uległ rozwiązaniu.

pl.wikipedia.org

Po odmowie złożenia przysięgi na cywilną konstytucję kleru zmuszony był opuścić parafię.

pl.wikipedia.org