Übersetzungen für „reformatorski“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

reformatorski ADJ

1. reformatorski (innowacyjny):

reformatorski idee, tendencje

rénovateur(-trice)

2. reformatorski REL:

reformatorski tezy, poglądy

réformateur(-trice)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ze względu na swoje liberalno-reformatorskie poglądy z czasem popadł w konflikt z rządowymi urzędnikami przez co zrezygnował z dalszej działalności rządowej.

pl.wikipedia.org

Armie reformatorskie łączą się i przejmują inicjatywę w walce przeciwko ostatniej zorganizowanej armii lojalnej wobec Świątyni.

pl.wikipedia.org

Polityk postawił warunek, iż wejdzie w skład rządu, jeśli jego reformatorskie plany zostaną zaakceptowane.

pl.wikipedia.org

W 1964 r. sformował się reformatorski ruch i zaczęto próbować zreformować gospodarkę.

pl.wikipedia.org

Tam bulwersuje on swoimi reformatorskimi kazaniami i w 1518 roku opuszcza miasto.

pl.wikipedia.org

Griesinger jest pamiętany za jego reformatorskie zmiany w systemie opieki medycznej nad chorymi umysłowo.

pl.wikipedia.org

Reprezentował liberalny i reformatorski nurt w partii wigów.

pl.wikipedia.org

Ruchy reformatorskie w islamie takie jak ahmadijja, salafizm, wahhabizm, nie obchodzą go.

pl.wikipedia.org

Po stłumieniu rewolucji 1848 zmienił swój polityczny wizerunek, tak że nawet wiele kręgów reformatorskich i liberalnych zaczęło wiązać z nim nadzieję.

pl.wikipedia.org

Jednakże w chwili wyboru był już ciężko chory i po 26 dniach pontyfikatu zmarł, nie zdążywszy podjąć żadnych istotnych kroków reformatorskich.

pl.wikipedia.org