Übersetzungen für „rodzenie“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

maternité

rodzenie nt dzieci

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Bóle rodzenia to czas wydania na świat wszystkich wierzących, ogółu świętych i zbawionych w czasach ostatecznych.

pl.wikipedia.org

Od tej chwili matka jest ponownie przygotowana do rodzenia.

pl.wikipedia.org

Oprócz nich działa 85 szkół tradycyjnego rodzenia oraz 100 środowiskowych wolontariuszy.

pl.wikipedia.org

Jednakże w pewnym względzie to prawo oznacza coś więcej, ponieważ stanowi przejaw rodzenia się nowej filozofii politycznej, która jest adekwatna do współczesności.

pl.wikipedia.org

W szkołach rodzenia przyszły ojciec może otrzymać zaświadczenie uprawniające do udziału w porodzie rodzinnym.

pl.wikipedia.org

Po drugie, polityka władz rzymskich wobec przybyszów bardzo sprzyjała procesowi rodzenia się poczucia wspólnoty, a zarazem odrębności od otoczenia.

pl.wikipedia.org

Rząd hitlerowski zachęcał kobiety do pozostania w domu, rodzenia dzieci i dbania o dom.

pl.wikipedia.org

Wspomina na bóle rodzenia, nadzieje na ślub dzieci, wsparcie, jakim mogą stać się w starości.

pl.wikipedia.org

Samce są bezpłodne, ale samice są zdolne do rodzenia potomstwa.

pl.wikipedia.org

Przebieg porodu u kobiet po przygotowaniu psychoprofilaktycznym w szkole rodzenia.

pl.wikipedia.org