Polnisch » Französisch

Übersetzungen für „rozum“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Polnisch)

rozum SUBST m

1. rozum (zdolność myślenia):

rozum
raison f

Beispielsätze für rozum

stracić rozum
na chłopski rozum ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Według jego koncepcji postaci sztuki są karzełkami, które rosną, w miarę jak przybywa im rozumu, do rozmiarów dorosłego człowieka.
pl.wikipedia.org
W dokumencie zwrócono uwagę, że nie ma sprzeczności między wiarą a rozumem.
pl.wikipedia.org
Ludzki rozum jest zdolny rozpoznać tylko niewielką część z potencjalnych aktualizacji.
pl.wikipedia.org
W ujęciu potocznym irracjonalność odmawia rozumowi grania głównej roli w kształtowaniu przekonań na podstawie których podejmowane są decyzje.
pl.wikipedia.org
Więź pomiędzy wiarą i rozumem jest logiczną konsekwencją innej, szerszej więzi między tym, co naturalne a tym, co nadprzyrodzone, między naturą a łaską.
pl.wikipedia.org
Ich celem było pogodzenie rozumu i wiary przy jednoczesnym zachowaniu ortodoksji dla dobra i jedności całego islamu.
pl.wikipedia.org
Kobieta ma być podporządkowana mężowi, przyjmować jego kierownictwo, podobnie jak we władzach duszy wola ma korzystać ze światła rozumu.
pl.wikipedia.org
W aspekcie społecznym stanowi duszę państwa, tak jak rozum jest duszą natury.
pl.wikipedia.org
Przy zakupie płótna nie kierował się opinią krytyków na temat artysty, ale rozumem i zdaniem swojej żony.
pl.wikipedia.org
Druga formuła skupiała się na wykorzystaniu rozumu lub racjonalnego impulsu.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"rozum" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski