Übersetzungen für „siąść“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

siąść

siąść dk. od siadać:

Siehe auch: siadać

siadać <siąść> VERB intr

siadać

s'asseoir

proszę siadać!

asseyez-vous, s'il vous plaît !

siadaj!

assieds-toi !

siadać do stołu

se mettre à table

siadać do obiadu

se mettre à table pour manger le dîner

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Istnieje też grupa prostych czasowników dokonanych, np. dać, siąść.

pl.wikipedia.org

Jan Żurakowski siadł za sterami samolotu w wieku piętnastu lat.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na niewielką wysokość tankietki podczas przejazdów np. przez zboże dowódca musiał otworzyć górne klapy i siąść na nich, narażając się na ostrzał.

pl.wikipedia.org

Po czym siadł ze skrzyżowanymi nogami i zmarł.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia po kąpieli siadł z uczniami do zuochan i zmarł w chwili, gdy dał uczniom ostatnie pouczenia.

pl.wikipedia.org

Po wyrecytowaniu tego wiersza mistrz siadł i zmarł spokojnie.

pl.wikipedia.org

Mnisi poradzili mu, by siadł w medytacji i pozwolił odejść wszelkim jego ideom dobra i zła.

pl.wikipedia.org