Übersetzungen für „spacerówka“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

spacerowy ADJ

spacerowy krok

pas de promenade

statek spacerowy

bateau-mouche

wózek spacerowy

poussette

spacerować VERB intr

spacerować

se promener

spacerować

faire une promenade/une marche

papierówka SUBST f BOT

papierówka

transparente blanche f

spacer SUBST m

spacer

promenade f

iść na spacer

aller se promener

pojechać na spacer

partir en promenade

literówka SUBST f PUBL

literówka

coquille f

temperówka SUBST f

temperówka

taille-crayon m

wiatrówka SUBST f

1. wiatrówka (kurtka):

wiatrówka

anorak m

2. wiatrówka (broń):

wiatrówka

carabine f à air comprimé

dachówka SUBST f

dachówka

tuile f

placówka SUBST f

1. placówka (miejsce):

placówka pograniczna

poste-frontière m

2. placówka (przedstawicielstwo):

placówka handlowa/kulturalna

mission f commerciale/culturelle

3. placówka (ośrodek):

placówka naukowa

centre m de recherches scientifiques

placówka handlowa

centre commercial

placówka służby zdrowia

établissement m hospitalier

pocztówka SUBST f

pocztówka

carte f postale

siatkówka SUBST f

1. siatkówka ANAT:

siatkówka

rétine f

2. siatkówka SPORT:

siatkówka

volley-ball m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Potocznie nazywany „spacerówką”, przeznaczony jest głównie do transportu w pozycji siedzącej nieco starszych dzieci do ok. 2–3 lat.

pl.wikipedia.org

Do ramy można przymocować typową gondolę, siedzenie (spacerówkę) lub fotelik samochodowy i tym samym zmieniać funkcjonalność wózka w zależności od potrzeb lub wieku dziecka.

pl.wikipedia.org

Jest to szczególnie przydatne w przypadku wózków wielofunkcyjnych (w gondoli na ogół dziecko umieszczamy twarzą do prowadzącego, w spacerówce – na odwrót).

pl.wikipedia.org