Übersetzungen für „spożywczych“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

spożywczy ADJ

artykuły spożywcze

produits alimentaires

przemysł spożywczy

industrie alimentaire

sklep spożywczy

épicerie

porywczy ADJ

1. porywczy osoba:

porywczy

emporté(e)

porywczy

impétueux(-euse)

porywczy

impulsif(-ive)

2. porywczy ruch, zachowanie:

porywczy

impulsif(-ive)

ożywczy ADJ

ożywczy podmuch:

ożywczy

vivifiant(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Prowadzono w nim sprzedaż artykułów przemysłowych, gospodarstwa domowego, a także artykułów spożywczych w dużym dziale samoobsługowym.

pl.wikipedia.org

Ich rodziny pozostający na wolności konspiracyjnie przekazywały im publikacje schowane w wysyłanych przetworach spożywczych.

pl.wikipedia.org

Liście bananowca są wykorzystywane powszechnie jako opakowanie produktów spożywczych oraz w roli podkładki, na którą nakłada się posiłki.

pl.wikipedia.org

Rozważmy przykład wzięty z reklamy: w wielu reklamach spotykamy się z określeniem produktów spożywczych jako lekkich.

pl.wikipedia.org

Był tu jeden cieśla, kołodziej, stolarz, trzech kowali, siedem sklepów spożywczych, jeden nabiałowy.

pl.wikipedia.org

Stosowany w przemyśle spożywczym głównie w aromatach spożywczych i w przemyśle perfumeryjnym w niektórych kompozycjach perfumeryjnych.

pl.wikipedia.org

Ze względu na wysoką zawartość azotu bywa stosowana do uzyskania fałszywie wysokiej zawartości białka w analizach pasz dla zwierząt oraz produktów spożywczych produkowanych poniżej norm.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu denaturat może być traktowany jako środek gospodarczy i jest sprzedawany znacznie taniej od spożywczych wyrobów spirytusowych (objętych akcyzą).

pl.wikipedia.org

W przypadku ekstraktu z produktów spożywczych są to zwykle: monosacharydy, oligosacharydy, kwasy organiczne, barwniki, garbniki itp.

pl.wikipedia.org

Oskarżył też katolickie instytucje o gromadzenie wędlin oraz innych produktów spożywczych kosztem ludu.

pl.wikipedia.org