Übersetzungen für „spowiadać“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

I . spowiadać <wy-> REL VERB trans

spowiadać kogoś

confesser qn

II . spowiadać <wy-> REL VERB refl

spowiadać się

se confesser

Beispielsätze für spowiadać

spowiadać kogoś

confesser qn

spowiadać się

se confesser

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przed obrzędem posłusznik spowiada się z całego życia.

pl.wikipedia.org

W pewnych sytuacjach może być tego prawa pozbawiony przez kompetentną władzę kościelną, a wtedy nie może w sposób ważny spowiadać (z wyjątkiem niebezpieczeństwa śmierci).

pl.wikipedia.org

Posługiwał tu z takim samym zaangażowaniem: codziennie spowiadał, głosił kazania i opiekował się chorymi.

pl.wikipedia.org

Zasłynął m.in. z postulatu, by mężczyźni spowiadali się nie kapłanowi, lecz swym żonom.

pl.wikipedia.org

Jednak wbrew zakazowi okupanta i stałego zagrożenia aresztowaniem, spowiadał w języku polskim, podtrzymywał parafian na duchu oraz wspierał ich materialnie.

pl.wikipedia.org

Chociaż msze odprawiał po łacinie, jednak ewangelizował i spowiadał w lokalnym języku.

pl.wikipedia.org

Wczesnym rankiem lub późnym wieczorem, w cywilnym ubraniu, odwiedzał chorych, spowiadał wiernych, chrzcił dzieci i błogosławił małżeństwa.

pl.wikipedia.org

Co wieczór spowiadał się, gdyż nie chciał spać w grzechu.

pl.wikipedia.org

Organizował wspólne modlitwy, spowiadał, sprawował potajemnie msze i rozdzielał komunię.

pl.wikipedia.org

Steuer przeniósł się więc do kościoła franciszkańskiego, gdzie m.in. spowiadał, mimo zakazu, polskich wiernych.

pl.wikipedia.org