Übersetzungen für „sprzeczne“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

to jest sprzeczne z prawem

c'est contre la loi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zostali oni wycofani ze składu reprezentacji ponieważ brali udział w komercyjnych biegach ulicznych, co było sprzeczne z warunkami postawionymi przez kenijską federację.

pl.wikipedia.org

Biolodzy z głównego nurtu badań naukowych odrzucają istnienie pól morfogenetycznych jako sprzeczne z aktualnie panującym w biologii paradygmatem i niepotwierdzone eksperymentalnie.

pl.wikipedia.org

Wszystkie święte księgi zawierają sprzeczne prawdy, mogące jednocześnie usprawiedliwić brutalne i szlachetne czyny.

pl.wikipedia.org

Istnieją sprzeczne zdania na temat, czy chemiczny skład łoju i ewentualne zmiany jego składu mają wpływ na łojotokowe choroby skóry.

pl.wikipedia.org

Dla ignostyka owe pojęcia, brane razem czy osobno, nie mogą zostać nazwane fałszywymi: są one raczej niejasne, wewnętrznie sprzeczne, puste treściowo a nawet poetyckie.

pl.wikipedia.org

Podejście postprocesualne jest całkowicie sprzeczne procesualnemu.

pl.wikipedia.org

Waszyński kreował własną tożsamość, podając w różnych środowiskach różne, często wzajemnie sprzeczne informacje.

pl.wikipedia.org

Po latach żywił wobec ojca sprzeczne uczucia – od podziwu i uwielbienia do potępienia jego surowego systemu wychowawczego.

pl.wikipedia.org

Nie potrafiły bowiem w trudnych momentach walki zachować prężności dowodzenia, a często podejmowały decyzje sprzeczne z podstawowymi zasadami walki.

pl.wikipedia.org

Sylogizm erystyczny to wnioskowanie złożone z dwóch przesłanek i wniosku, niezależne od zasad logiki i dialektyki, sprzeczne z wiedzą ogólną oraz mentalnością odbiorców.

pl.wikipedia.org