Übersetzungen für „stożkowym“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

stosunkowy ADJ

stosunkowy

relatif(-ive)

stopniowy ADJ

stopniowy

graduel(le)

stopniowy

progressif(-ive)

I . stosować <za-> VERB trans

stosować

appliquer

stosować wobec kogoś przymus

user de contrainte contre qn

II . stosować <za-> VERB refl

stosować się do czegoś

suivre qc

stosunkowo ADV

stosunkowo

relativement

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W instrumentach dętych blaszanych zwykle występuje dźwięcznik o kształcie kielichowatym, natomiast w instrumentach drewnianych przeważają dźwięczniki o kształcie stożkowym lub gruszkowatym.

pl.wikipedia.org

Współcześnie kościół posiada styl romański, przypomina twierdzę zwieńczoną wyniosłą kopulastą wieżą zegarową z szarym stożkowym dachem i 4 wieżyczkami.

pl.wikipedia.org

Jest to klinkierowa rotunda z dachem stożkowym i ażurową wieżą zwieńczoną wielometrowym krzyżem.

pl.wikipedia.org

Kościół zbudowany z cegły, z kamiennym cokołem i dużą częścią fasady, w którą wtopiono wieżę - dołem kwadratową, wyżej ośmioboczną, ze stożkowym hełmem, krytym dachówką.

pl.wikipedia.org

Początkowo z pociskiem walcowo-stożkowym, od 1915 z walcowo-owalnym.

pl.wikipedia.org

Nakiełek – baza obróbkowa w postaci otworu nieprzelotowego z podcięciem stożkowym lub łukowym.

pl.wikipedia.org

Łożyska baryłkowe poprzeczne produkowane są zarówno z otworem walcowym, jak i stożkowym, do zamocowania na tulei wciskanej bądź wciąganej.

pl.wikipedia.org

Temperówki ręczne najczęściej mają niewielkie ostrze umieszczone w uchwycie ze stożkowym otworem.

pl.wikipedia.org

Ustnik w instrumentach blaszanych ma kielichowaty kształt o przekroju stożkowym.

pl.wikipedia.org

Zwieńczona jest gotyckim w charakterze, stożkowym hełmem, otoczonym czterema pinaklami.

pl.wikipedia.org