Polnisch » Französisch

Übersetzungen für „stopa“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Polnisch)

stopa SUBST f

1. stopa ANAT:

stopa
pied m

2. stopa WIRTSCH:

stopa procentowa

3. stopa (poziom):

stopa życiowa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Zwolnienie ponad 600 pracowników spowodowało gwałtowny wzrost stopy bezrobocia i zahamowało rozwój miasta.
pl.wikipedia.org
Zwycięska armia pokonuje wszelki opór - pokonani wrogowie bądź proszą o litość, bądź leżą martwi pod stopami żołnierzy akadyjskich.
pl.wikipedia.org
Bardzo dobra była również manewrowość na małych wysokościach przy dużej prędkości, pogarszała się powyżej 7600 m (25.000 stóp).
pl.wikipedia.org
Stopy z pamięcią kształtu – materiały inteligentne, w których zachodzi odwracalna, termosprężysta przemiana martenzytyczna lub zmiana orientacji krystalicznej martenzytu pod wpływem zewnętrznego pola magnetycznego.
pl.wikipedia.org
Ostatecznie zajęta stopa jest obrzmiała, zdeformowana, a jej skóra pokryta jest guzowatymi wykwitami i perforowana przez ujścia przetok.
pl.wikipedia.org
Jednak może pojawiać się też w najbardziej odległych od siebie miejscach, np. na drugiej stopie albo dłoni.
pl.wikipedia.org
Niekiedy cała stopa jest silnie zredukowana albo całkiem zanikła.
pl.wikipedia.org
Statek mierzył 138 stopy długości, 24 stopy szerokości, a jego zanurzenie wynosiło do 9,7 stóp (42 × 7,3 × 3 m).
pl.wikipedia.org
Zróżnicowanie stopy rezerwy obowiązkowej jest duże, zarówno pomiędzy krajami, jak i w czasie.
pl.wikipedia.org
Stopa tonalna – stosowana w poezji pisanej w językach tonalnych, np. w językach chińskich, nieco podobna do stopy metrycznej w poezji łacińskiej, greckiej itd.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"stopa" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski