Übersetzungen für „transportowe“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

prestations de transport

usługi transportowe

entreprise de transport

przedsiębiorstwo nt transportowe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Gospodarstwo agroturystyczne, firmy świadczące usługi transportowe, budowlane, instalatorskie, czy finansowe, muszą siłą rzeczy szukać klientów poza wsią.

pl.wikipedia.org

Na tę pierwszą składają się pułki piechoty, kawalerii i artylerii; tę drugą reprezentują okręty ciężkie, lekkie, galery i statki transportowe.

pl.wikipedia.org

Podstawowymi formami współpracy z zagranicą jest obrót towarowy (import, eksport, reeksport) oraz tzw. „obroty niewidzialne” (turystyka, usługi transportowe, pocztowo-telekomunikacyjne, kredyty).

pl.wikipedia.org

Przy przemieszczaniu się z komórki do komórki wykorzystują plazmodesmy – roślinne połączenia międzykomórkowe, oraz kodowane przez własny wirusowy genom białka transportowe.

pl.wikipedia.org

Głównym niedostatkiem szybowca był brak dużego luku załadunkowego, umożliwiającego w pełni wykorzystać jego możliwości transportowe.

pl.wikipedia.org

Wywiera ona wpływ na procesy transportowe w nerkach, a w konsekwencji wydzielanie aldosteronu w korze nadnerczy.

pl.wikipedia.org

W ujęciu gospodarczym przewoźnicy świadczą usługi transportowe (zaspokajają popyt) z wykorzystaniem infrastruktury kolejowej.

pl.wikipedia.org

Wskazywano także na problemy komunikacyjne i transportowe jakie mogą wyniknąć z zabudowania tego obszaru.

pl.wikipedia.org

Pierwszy pojawił się w jednostkach w 1989 a drugi w 2003 roku i pełnią funkcję rozpoznawcze i transportowe.

pl.wikipedia.org

Szybkie okręty transportowe przebudowane ze starych niszczycieli „flush deck” lub nowych niszczycieli eskortowych.

pl.wikipedia.org