Übersetzungen für „ustny“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

ustny ADJ

1. ustny ANAT:

jama ustna

cavité buccale

2. ustny (nie pisemny):

ustny egzamin, zgoda

oral(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Harmonijka ustna – instrument muzyczny z grupy idiofonów języczkowych.

pl.wikipedia.org

Jones wyznaczał odległości przy pomocy zdjęć rentgenowskich własnej jamy ustnej, dziś wiadomo, że odległości te są bardzo zbliżone.

pl.wikipedia.org

Odbywało się to w ten sposób, że niezadowolona strona prosiła prowadzącego sprawę sędziego o udostępnienie woźnego, a ten pozwem ustnym pozywał tego samego sędziego.

pl.wikipedia.org

Początkowo przekazywane były tylko w tradycji ustnej, później zapisywane przez poetów i historyków arabskich.

pl.wikipedia.org

Diabaté to nazwa jednego ze starych klanów griotów przekazujących przez setki lat tradycję ustną oraz do dziś ją pielęgnujących.

pl.wikipedia.org

Ich palenie zwiększa ryzyko zachorowania na raka, w szczególności raka jamy ustnej, schorzeń sercowo-naczyniowych oraz przewlekłego zapalenia oskrzeli.

pl.wikipedia.org

W grupie wiekowej 55+ 65% osób polega na opiniach ustnych.

pl.wikipedia.org

Ponadto autor musiał zamieścić w swoim utworze sporą liczbę ustnych przekazów, które zmanipulował dla celów artystycznych.

pl.wikipedia.org

Większość służb ma dostęp do tłumaczy ustnych i wsparcia po godzinach.

pl.wikipedia.org

Głosowania są głosowaniami ustnymi, w czasie których sędziowie obradujący opowiadają się za 1 z możliwych propozycji.

pl.wikipedia.org