Übersetzungen für „widok“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

widok SUBST m

1. widok (panorama):

widok

vue f

widok na morze

vue sur la mer

2. widok (zobaczenie, scena):

widok

vue f

na widok kogoś/czegoś

à la vue de qn/qc

Wendungen:

widoki Pl (perspektywy)

perspectives fpl

widoki na przyszłość

perspectives d'avenir

Beispielsätze für widok

widok z lotu ptaka

vue à vol d'oiseau

widok na morze

vue sur la mer

na widok kogoś/czegoś

à la vue de qn/qc

wystawić coś na widok publiczny

exposer qc à la vue du public

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jednostki mogą teraz widzieć więcej dzięki widokowi z góry, ale również przyczaić się za drzewem lub skałą, aby przygotować zasadzkę lub ukryć się.

pl.wikipedia.org

Widok na stację przed pracami modernizacyjnymi prowadzonymi w latach 2017–2019.

pl.wikipedia.org

W 1865 roku ze względu na zły stan wieży, wieża została zburzona, a widok z zarośniętego wierzchołka pozostał tylko na południowa stronę.

pl.wikipedia.org

Zarodniki o rozmiarach (10,4) 11,7–13,7 (14,9) × (6,2) 6,8–7,7 (8,1) µm, najczęściej 12,94 × 7,34 µm, w widoku z przodu szerokoelipsoidalne.

pl.wikipedia.org

KMail ma nową listę nagłówków wiadomości i opracowany na nowo widok załączników.

pl.wikipedia.org

Zarżnięty finansowo, na razie nie miał widoku rozwoju.

pl.wikipedia.org

Naniesiona ziemia i obrastająca go trawa sprawiają, że wielu turystów jest zawiedzionych, mając nadzieję na bardziej spektakularny widok.

pl.wikipedia.org

Przerażały go widoki, których często nie mógł zrozumieć.

pl.wikipedia.org

Z sali można wyjść na drewniany balkon z widokiem na ogród.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy budynkiem szkolnym i kamienicami mieszkalnymi zachowano wolne, niezabudowane przestrzenie, otwierające widok na podwórze i boczne oraz tylne elewacje.

pl.wikipedia.org