Übersetzungen für „wieść“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

se cloîtrer dans une maison

wieść samotne życie

Übersetzungen für „wieść“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

wieść głosi, że...

le bruit court que ...

wieść niesie, że...

on raconte que ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Desmoulins histerycznie reaguje na wieść o udziale swojej żony w konspiracji.

pl.wikipedia.org

Dbali przy tym o tym, by wieść o rzezi rozeszła się do innych miast.

pl.wikipedia.org

Na ten widok nieliczne oddziały rosyjskie umknęły do obozu, przynosząc dowódcom rosyjskim zaskakującą wieść o uszykowanej do boju armii polskiej.

pl.wikipedia.org

Obaj mają jeden cel: odnaleźć i uśmiercić wampiry, które - jak wieść niesie - mieszkają tam od setek lat w tajemniczym zamku.

pl.wikipedia.org

Na wieść o tym zakopiańczycy zaczęli przygotowania do zbrojnego przejęcia władzy.

pl.wikipedia.org

Jeden z oddziałów saskich, który akurat znajdował się w drodze do obozu, na wieść o nadciągających siłach królewskich rozpoczął odwrót.

pl.wikipedia.org

Pijanica są to smaczne jagody, którym wieść gminna przypisuje właściwości odurzające.

pl.wikipedia.org

W punkcie tym czerwony szlak, prowadzący do tej pory południowymi stokami, zaczyna wieść szczytem grani.

pl.wikipedia.org

Niefortunny skok i kontuzja zmusza do wcześniejszego odejścia z areny, ale zaczęło mu się wieść w interesach.

pl.wikipedia.org

Następnie miał udać się na odludzie i wieść żywot pustelnika, zwieńczony odkryciem eliksiru dającego nieśmiertelność.

pl.wikipedia.org