Übersetzungen für „wstaje“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje

à qui se lève le matin; Dieu aide et prête la main

kto rano wstaje, temu Pan bóg daje

à qui se lève matin, Dieu aide et prête la main

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nad polaną o soczyście zielonej trawie wstaje słońce, rzucając na ziemię długie cienie.

pl.wikipedia.org

Codziennie wstaje o szóstej, myje się i wyciera ręcznikami.

pl.wikipedia.org

Gdy imam składa pokłon, wierni robią to samo, gdy on wstaje, wstają i oni.

pl.wikipedia.org

W czasie procesu święty sprawia z bożej łaski, że zmarła ofiara zbrodni wstaje z grobu.

pl.wikipedia.org

Chory najczęściej siada na łóżku, rzadziej wstaje z łóżka, krzycząc lub jęcząc z przerażenia.

pl.wikipedia.org

Młody człowiek, poznawszy losy żeglarza, rezygnuje z udziału w weselu, a na drugi dzień wstaje „smutniejszy, lecz mądrzejszy”.

pl.wikipedia.org

Marta wstaje i bez słowa udaje się z nim w dalszą drogę.

pl.wikipedia.org

Po tej czynności świeżo mianowany oficer wstaje i przyjmuje od generała gratulacje.

pl.wikipedia.org

W czasie skurczów samica kładzie się na ziemi, po pewnym czasie wstaje, liżąc srom.

pl.wikipedia.org