Übersetzungen für „wychodzą“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

la maison exposée à l'est

dom, którego okna wychodzą na wschód

Il a les yeux exorbités de colère

oczy wychodzą mu z orbit ze złości

Übersetzungen für „wychodzą“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

okna sypialni wychodzą na morze

les fenêtres du dortoir donnent sur la mer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Są domatorami i rzadko wychodzą na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

W glebie nicienie wychodzą z galasów i atakują rośliny.

pl.wikipedia.org

Wychodzą z niego trzy pary nerwów czułkowych i jedna para nerwów bocznych wiodąca przez kielich do trzonka.

pl.wikipedia.org

Z upływem czasu na jaw wychodzą mroczne sekrety, a sytuacje przybierają nieoczekiwany kierunek.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy każdymi dwoma sąsiadującymi kręgami wychodzą od rdzenia nerwy rdzeniowe, przenoszące informację do i od unerwianych fragmentów ciała.

pl.wikipedia.org

Według ikoniki widzenie przedmiotowe (rozpoznające) i widzenie formalne (widzące) uzupełniają się nawzajem, prowadząc do oglądu wyższego porządku i znaczeń, które wychodzą poza praktyczne doświadczenie wzrokowe.

pl.wikipedia.org

Na łąkach otaczających wieś można zimą spotkać żubry, które z puszczy wychodzą w celu poszukiwana pokarmu − siana w stogach i brogach (brogi − wiaty do składowania siana na łąkach).

pl.wikipedia.org

Wylęgają się z nich kijanki, które po metamorfozie wychodzą na ląd.

pl.wikipedia.org

Kiedy po raz pierwszy wychodzą z legowiska na przełomie maja i kwietnia, są już wielkości kota.

pl.wikipedia.org

Machinacje księdza wychodzą po jakimś czasie na jaw i baron ponawia propozycję.

pl.wikipedia.org