Polnisch » Französisch

Übersetzungen für „zdumienie“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Polnisch)

zdumienie SUBST nt

Beispielsätze für zdumienie

wprowadzać kogoś w zdumienie
wprawić kogoś w zdumienie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Po latach jej dawny opiekun wrócił z niewoli i ze zdumieniem odkrył, że po złożeniu razem części wizerunku same złączyły się na nowo.
pl.wikipedia.org
Tym bardziej musi budzić zdumienie, że muzyk dokonał aż 20 prób nagrania tej prostej w końcu piosenki.
pl.wikipedia.org
Jego zachowanie również budzi zdumienie wśród nowych podwładnych.
pl.wikipedia.org
Wyszła na zewnątrz i ze zdumieniem zaczęła podążać za dźwiękiem muzyki.
pl.wikipedia.org
Jeszcze większe zdumienie budzą widoki wnętrz budowli, strzelistych katedr, długich pałacowych amfilad lub obszernych sal pełnych najrozmaitszych przedmiotów.
pl.wikipedia.org
Rzuciła się na dzwon i ku zdumieniu wszystkich zebranych zniknęła bez śladu, jakby została wchłonięta przez niego.
pl.wikipedia.org
W 1770 ku ogólnemu zdumieniu, poprosiła swojego ojca, aby pozwolił jej wstąpić do zakonu karmelitanek.
pl.wikipedia.org
Rubens w postaciach przedstawionych na obrazie wyraził całą gamę ludzkich uczuć, takich jak: smutek, zdumienie, przerażenie, skupienie.
pl.wikipedia.org
Służąca ze zdumieniem dowiedziała się, że nie przebywała u krasnoludków trzy dni, ale siedem lat.
pl.wikipedia.org
Jednak – jak podaje tradycja – w nocy, ku zdumieniu wszystkich, figura powróciła na miejsce skąd zabrali ją pasterze.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zdumienie" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski