Polnisch » Französisch

Übersetzungen für „zestawiać“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Polnisch)

zestawiać <zestawić> VERB trans

1. zestawiać (kłaść niżej):

zestawiać

2. zestawiać (porównywać):

zestawiać coś z czymś
zestawiać coś z czymś

3. zestawiać (składać w całość):

zestawiać
zestawiać listę, dane
zestawiać listę, dane
zestawiać [złamaną] kość

Beispielsätze für zestawiać

zestawiać coś z czymś
zestawiać [złamaną] kość

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Jest to osoba fizyczna, osoba prawna lub osobowa spółka handlowa, która tworzy i zestawia program oraz rozpowszechnia go lub przekazuje innym osobom w celu rozpowszechniania.
pl.wikipedia.org
Do celowania służył prosty, podnoszony celownik mechaniczny, wyposażony w szereg przezierników (do celowania na różne odległości), które zestawiało się z umieszczoną z przodu lufy muszką.
pl.wikipedia.org
Korzystając z ośmiokanałowego miksera zestawiała i przekształcała dźwięki traktując tworzone kompozycję jako rodzaj pogody dla osób żyjących w mieście.
pl.wikipedia.org
Wystawy muzealne zorganizowane zgodnie teorią ewolucjonizmu, błędnie zestawiają ze sobą efekty zamiast przyczyny działań.
pl.wikipedia.org
Cyceron zestawiał ze sobą poglądy różnych szkół filozoficznych, starając się określić, które z nich są najbardziej prawdopodobne (eklektyczny probablizm).
pl.wikipedia.org
Wynikają z tego określone prawa moralne oraz "należytości i powinności", które zestawiał w porównawczych tabelach.
pl.wikipedia.org
W ćwierćfinale zestawia się zespoły według miejsca w łącznej tabeli – pierwszy rywalizuje z ósmym, drugi z siódmym itd.
pl.wikipedia.org
Zestawiając portrety obu dynastii, chciano podkreślić ciągłość hiszpańskiej monarchii w obliczu zagrożenia.
pl.wikipedia.org
Pierwsza zestawia instytucje różnych systemów prawnych, druga zaś formułuje wnioski na temat rozwoju prawa w ogóle.
pl.wikipedia.org
Poniższe rozdziały zestawiają niektóre pojęcia stanowiące podstawę do wprowadzenia pojęcia pochodnej kowariantnej.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zestawiać" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski