Übersetzungen für „łagodność“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

clemenza

łagodność f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wszyscy opiewają łagodność jego praw i pokój będący owocem jego zwycięstwa nad potworem uchodzącym za niepokonanego.

pl.wikipedia.org

Prosi też o nieczułość na krytykę, łagodność i cierpliwość, gdyż obcuje z chorymi upartymi, skłonnymi do obrażania lekarza.

pl.wikipedia.org

Zagrożeniem dla tych ptaków jest wycinka dziewiczych lasów, ponadto w przeszłości stanowiły łatwy cel dla myśliwych ze względu na swoją łagodność.

pl.wikipedia.org

U blondynek wychwala łagodność, u brunetek stałość, u jasnowłosych zaś ceni on sobie ich słodycz.

pl.wikipedia.org

Wiara w zmartwychwstanie stanowić miała podstawę walki z rozpaczą, a jej formą miał być powrót do słowiańskiej „krainy łagodności”.

pl.wikipedia.org

Wymogi jakie im stawiano to: łagodność w obejściu, świeży oddech i pokarm.

pl.wikipedia.org

W koncertach uczestniczyli wykonawcy wywodzący się z nurtu muzycznego zwanego „krainą łagodności”, „poezją śpiewaną” oraz piosenką turystyczną.

pl.wikipedia.org

Występują zarówno małe jak i duże zatoki, które różnią się stopniem łagodności.

pl.wikipedia.org

Aby zapewnić synowi swobodny rozwój ojciec wychowywał go w duchu łagodności, bez stosowania przymusu.

pl.wikipedia.org

Zadziwiły one łagodnością; nikt nie otrzymał kary śmierci, jedynie kilku najbardziej gorliwych aktywistów deportowano, reszta otrzymała po kilka lat więzienia.

pl.wikipedia.org