Übersetzungen für „Wschodu“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

orientale

mieszkaniec, -nka m, f Wschodu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Rebelianci wtargnęli do miasta od południa i wschodu, zajmując jego dużą część.

pl.wikipedia.org

Na długo pozostało wspomnienie okrutników ze wschodu.

pl.wikipedia.org

Niższe partie zboczy od wschodu, północy i zachodu, zbudowane są z piaskowców arkozowych i szarogłazowych triasowych (pstry piaskowiec) barwy czerwonej.

pl.wikipedia.org

Górna część doliny znajduje się na granicy dwóch rodzajów skał metamorficznych: gnejsów od zachodu i migmatytów od wschodu.

pl.wikipedia.org

Budynek częściowo parterowy, częściowo piętrowy, podpiwniczony, nieregularny, wzniesiony na planie prostokąta z trójosiową częścią piętrową od wschodu, wysuniętą ryzalitowo od frontu i od ogrodu.

pl.wikipedia.org

Takiego okrucieństwa, przypominającego sadyzm barbarzyńskich ludów ze wschodu, nie można usprawiedliwiać koniecznością surowego traktowania więźniów”.

pl.wikipedia.org

Ściany kotłów podcinają od południowego wschodu masyw Studniční hory.

pl.wikipedia.org

Poniżej 1700 m n.p.m. od wschodu i zachodu stoki porośnięte są kosodrzewiną, na rzędnych 1400–1600 metrów występują lasy świerkowe.

pl.wikipedia.org

Od wschodu graniczy z depresją śródsudecką, jest to kontakt częściowo sedymentacyjny, częściowo tektoniczny.

pl.wikipedia.org

Trzyskrzydłowa budowla od wschodu niczym podkowa dotykając obejść krużgankowych stworzyła wewnętrzny dziedziniec klasztorny.

pl.wikipedia.org