Übersetzungen für „XIX“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

l'Ottocento

XIX wiek m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

XIX-wieczne literaturoznawstwo ewolucjonistyczne nie zajmowało się przy tym funkcjami tych zapożyczeń w utworze, zadowalając się jedynie poszukiwaniem jego historycznej genezy.

pl.wikipedia.org

XIX-wieczny folwark, na który składają się: dom mieszkalny obora kuźnia czworak aleja jesionowa.

pl.wikipedia.org

Żywszy rozwój języka literackiego nastąpił w XIX w., kiedy to w oparciu o dialekt kuryński rozwijało się piśmiennictwo, głównie religijne, zapisywane alfabetem arabskim.

pl.wikipedia.org

XIX-wieczni autorzy opisują przy tym Scotch eggs jako potrawę spożywaną na ciepło, polaną sosem pieczeniowym.

pl.wikipedia.org

XIX-wieczne listowniki (podręczniki pisania listów) zawierały często wzory listów donosicielskich.

pl.wikipedia.org

XIX-wieczna granitowa kropielnica na drewnianej podstawie z trupią czaszką.

pl.wikipedia.org

Łącznie krzewów i drzew jest 39 gatunków, a niektóre z nich mają charakter pomnikowy zabudowania folwarczne z pierwszej połowy XIX wieku.

pl.wikipedia.org

XIX-wieczny pogląd łączył ściśle scholastykę i średniowieczny arystotelizm.

pl.wikipedia.org

XIX wieczne wydawnictwa pozwalają prześledzić ogromny rozkwit zainteresowania naukami przyrodniczymi w tym czasie.

pl.wikipedia.org

Ściany i stropy pokrywa iluzjonistyczna polichromia z XIX w.

pl.wikipedia.org