Übersetzungen für „wzruszony“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

wzruszony ADJ

wzruszony

commosso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Asz, wzruszony jego niewydanymi utworami, przekazał mu pieniądze na pokrycie kosztów wydania książki.

pl.wikipedia.org

Była tym faktem tak wzruszona, że postanowiła powrócić do studia nagraniowego.

pl.wikipedia.org

Był to mąż wielkiej nauki, postępujący ciągle z rozwojem teologij – ale zarazem niewzruszonej prawowierności.

pl.wikipedia.org

Jednak po otrzymaniu od nich pamiątkowego pucharu i listu, wzruszony, zaczyna rozumieć gdzie naprawdę jest jego miejsce.

pl.wikipedia.org

Ten postępek odmienia los bohatera, bo wzruszona nim dama, nieprzychylna dotąd bohaterowi utworu, zgadza się wyjść za niego i czyni go bogatym.

pl.wikipedia.org

Król, wzruszony miłością żony, zawiózł ją ponownie do pałacu i ponownie poślubił.

pl.wikipedia.org

Wzruszony książę postanawia odmienić ich sytuację i wydaje w tej sprawie stosowny dekret.

pl.wikipedia.org

Było to od lat jego niewzruszoną zasadą, w swej karierze bowiem dorobił się długiej listy wrogów, którzy byli gotowi zastrzelić go przy pierwszej okazji”.

pl.wikipedia.org

Wzruszony tym widokiem miałem zamiar opuścić mój punkt obserwacyjny.

pl.wikipedia.org

Wzruszona wieszczka pozostawia sprawę małżonków w ręku bogów.

pl.wikipedia.org