Übersetzungen für „wzruszony“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

wzruszony ADJ

wzruszony

взволно́ванный

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Był to mąż wielkiej nauki, postępujący ciągle z rozwojem teologij – ale zarazem niewzruszonej prawowierności.

pl.wikipedia.org

Była tym faktem tak wzruszona, że postanowiła powrócić do studia nagraniowego.

pl.wikipedia.org

Wzruszony książę postanawia odmienić ich sytuację i wydaje w tej sprawie stosowny dekret.

pl.wikipedia.org

Wzruszona wieszczka pozostawia sprawę małżonków w ręku bogów.

pl.wikipedia.org

Wzruszeni mieszkańcy miasta wznieśli w tym miejscu kościół i umieścili w nim obraz...

pl.wikipedia.org

Jednak po otrzymaniu od nich pamiątkowego pucharu i listu, wzruszony, zaczyna rozumieć gdzie naprawdę jest jego miejsce.

pl.wikipedia.org

Król, wzruszony miłością żony, zawiózł ją ponownie do pałacu i ponownie poślubił.

pl.wikipedia.org

Baldwin odbył rozmowę z córką, w czasie której, wzruszony zademonstrowanym przez nią żalem, postanowił wybaczyć jej winy.

pl.wikipedia.org

Żołnierze wzruszeni postawą sędziwego władcy opuścili swych mocodawców i wspólnie złożyli hołd prawowitemu władcy.

pl.wikipedia.org

Vivienne jest wzruszona jego zachowaniem i oddaje mu się cała.

pl.wikipedia.org