Übersetzungen für „bezwartościowy“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

bezwartościowy ADJ

bezwartościowy

senza nessun valore

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Po wojnie biblioteka niszczała i była rozkradana, jako bezwartościowa pozostałość niemiecka.

pl.wikipedia.org

Stąd też liczne dzieła kultury zostały uznane za arcydzieła dopiero wiele lat po ich powstaniu – zostały bowiem początkowo odrzucone przez odbiorców jako bezwartościowe.

pl.wikipedia.org

Ajdukiewicz wyróżnia tu wnioskowania dedukcyjne, wnioskowania uprawdopodobniające i wnioskowania logicznie bezwartościowe.

pl.wikipedia.org

Po kryzysie dewaluacyjnym z grudnia 2009 monety, zwłaszcza jedno- i pięcioczonowa, stały się w zasadzie bezwartościowe.

pl.wikipedia.org

Ta pierwsza była ciągle środkiem płatniczym w radzieckiej strefie okupacyjnej, co na dłuższą metę spowodowało inflację wywołaną przepływem bezwartościowej waluty na wschód.

pl.wikipedia.org

Są one uznawane za bezwartościowe dla odtworzenia oryginalnego tekstu.

pl.wikipedia.org

Empiryzm wyznaczał dla filozofów logicznego empiryzmu granicę pomiędzy zdaniami wartościowymi i bezwartościowymi poznawczo (zob. niżej: zasada weryfikacji).

pl.wikipedia.org

Projekt ten okazał się jednak całkowicie bezwartościowy, ponieważ osiągnięcie odpowiednich ciśnień koniecznych do przeładowania było nieosiągalne bez gruntownego przekonstruowania karabinu bazowego.

pl.wikipedia.org

Takie prawa sił, mające proste odniesienie do fizyki, żeby nie wydały się bezwartościowe, wyjaśniłem je pewnymi fizycznymi prawami”.

pl.wikipedia.org

Autorka miała trudności z jej wydaniem, trzech wydawców odrzuciło rękopis jako bezwartościowy.

pl.wikipedia.org