Übersetzungen für „bezwzględnie“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

bezwzględnie ADV

1. bezwzględnie (koniecznie):

bezwzględnie

assolutamente

2. bezwzględnie (całkowicie):

bezwzględnie

incondizionatamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wybuchy niezadowolenia bezwzględnie tłumiono, priorytetem było sprowadzanie do kraju kosztownych technologii, w celu podniesienia siły narodu.

pl.wikipedia.org

Podczas wielu oficjalnych konkursów jeździeckich bezwzględnie wymagane jest używanie kasków certyfikowanych, szczególnie podczas skoków i dużych prędkości.

pl.wikipedia.org

Pozycje nie są ustalone bezwzględnie i każda z nich ma swoje warianty.

pl.wikipedia.org

Chociaż nadal bezwzględnie dominowała muzyka wokalna, coraz większą rolę odgrywały instrumenty.

pl.wikipedia.org

Ich aztecki odpowiednik był formą demona, bezwzględnie ścigającego nadużywających oraz spragnionego ich krwi.

pl.wikipedia.org

Bezwzględnie nie należy samemu używać tej rośliny w celach leczniczych.

pl.wikipedia.org

Bezwzględnie, dopiero gdy podłoże porządnie przeschnie i zapowiada się przez kilka najbliższych dni słoneczna pogoda.

pl.wikipedia.org

Po wysuszeniu bezwzględnie powinny być przechowywane w szczelnie zamkniętych pojemnikach.

pl.wikipedia.org

Bezwzględnie zamierza także egzekwować posłuszeństwo od wszystkich osób znajdujących się na pokładzie jego statku.

pl.wikipedia.org

Polega na wyszukiwaniu analogii wydatowanych bezwzględnie do zabytku, którego wiek chcemy określić.

pl.wikipedia.org