Übersetzungen für „ciągiem“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

a getto continuo

nieprzerwanym ciągiem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Spowodowane jest to krótkim ciągiem znaków łatwych do zapamiętania w stosunku do innego 10-cyfrowego słowa telefonicznego.

pl.wikipedia.org

Akcja – całość zdarzeń przedstawionych w utworze, wydarzenia połączone ciągiem przyczynowo-skutkowym.

pl.wikipedia.org

Ich związek był jednym długim heroinowym ciągiem, grubo przeplatanym agresją, bijatykami, brutalnym seksem i ostrymi kłótniami.

pl.wikipedia.org

Mówiąc obrazowo, jeśli wcześniej po ciągu abc wystąpił ciąg def, i znów pojawił się ciąg abc, to jest szansa, że następnym ciągiem będzie def.

pl.wikipedia.org

Od tej zabronione jest rozpoczynanie instrukcji przetwarzania ciągiem znaków xml- (z dokładnością do wielkości liter).

pl.wikipedia.org

Kaletki zastąpione były ciągiem fałdek.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz budynku w południowym trakcie doświetlanym ciągiem okien umieszczono leżakownię z 32 łóżkami wyposażoną w lampy kwarcowe, dwa oddzielone ściankami działowymi pokoje zabaw oraz magazyn bez okien.

pl.wikipedia.org

Wektor staje się ciągiem liczb rzeczywistych nazywanymi składowymi skalarnymi.

pl.wikipedia.org

Na odcinku obowiązuje tymczasowa organizacja ruchu z uwagi na to, że trwają prace wykończeniowe poza głównym ciągiem drogi.

pl.wikipedia.org

Pałac otacza rozległe założenie parkowe początkowo było ono regularne (trzy promieniście rozchodzące się szpalerowe aleje) późnej krajobrazowe z ciągiem stawów i budynkiem bażantarni w głębi.

pl.wikipedia.org