Übersetzungen für „energiczny“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

energiczny ADJ

energiczny

energico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W sposób rozrzewniający kreśli obecne położenie, i przepowiada wkrótce mającą nastąpić katastrofę, jeżeli obywatele nie wezmą się do energicznej obrony (29—37).

pl.wikipedia.org

Na ciemnych włosach pojawiają się naniesione w energiczny sposób szare akcenty.

pl.wikipedia.org

Rozpoczął energiczną odbudowę struktur diecezjalnych oraz reformę administracyjną.

pl.wikipedia.org

Synod doszedł również do wniosku, że energiczny hierarcha powinien zostać przeniesiony do eparchii, w której sytuacja była jeszcze trudniejsza.

pl.wikipedia.org

Pełnił tę funkcję przez trzy kadencje, do 29 lipca 1936, zyskując opinię najbardziej energicznego i zasłużonego dla miasta prezydenta w okresie międzywojennym.

pl.wikipedia.org

Honda określił ją jako ciężko pracującą i energiczną osobę.

pl.wikipedia.org

Pismo powinno być szybkie, dynamiczne, żywe i energiczne i wyrażać indywidualność twórcy oraz emocje twórcy.

pl.wikipedia.org

Zaliczała się do najenergiczniejszych postaci polskiej sceny politycznej.

pl.wikipedia.org

Pokazał wówczas, że jest człowiekiem obowiązkowym i energicznym.

pl.wikipedia.org

Na ziemi skałackiej uchodził za człowieka energicznego, pracowitego i wzorowego gospodarza.

pl.wikipedia.org