Übersetzungen für „folii“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

al cartoccio

pieczony w folii

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Z uwagi na trudniejszą palność zastąpił celuloid w produkcji taśm, błon i folii dla przemysłu fotograficznego.

pl.wikipedia.org

Ekran radiacyjny wykonany jest z materiału syntetycznego o grubości 0,006 - 0,012 mm (najczęściej folii polietylenowej) pokrytego warstwą niskoemisyjnego metalu.

pl.wikipedia.org

Nośnikiem danych jest wirujący krążek z wytrzymałego tworzywa sztucznego (najczęściej mylaru – politereftalanu etylenu w postaci cienkiej folii) pokryty warstwą magnetyczną.

pl.wikipedia.org

Szczelna powłoka wykonana z folii poliestrowej o handlowej nazwie mylar zawierała 28 tys. m helu.

pl.wikipedia.org

Druk wielkoformatowy to nowoczesna technologia stosowana do produkcji form drukowanych na materiale banerowym, folii i papierze.

pl.wikipedia.org

Materiał powinien być suchy, czysty i zabezpieczony przed ponownym skażeniem, na przykład za pomocą termoodpornej folii z tworzywa sztucznego.

pl.wikipedia.org

Polimery obecne w folii mogły też przejść na folię i sprawić, że stała się krucha.

pl.wikipedia.org

Można grawerować igłą ornament na folii położonej na odwrotnej stronie szyby, a czasem wypełniać ryty barwnym lakierem lub farbą.

pl.wikipedia.org

By rozróżnić meteoroidy ze względu na rozmiar, każda z folii miała inną grubość.

pl.wikipedia.org

Kleje występują najczęściej w postaci ciekłej, a niekiedy w postaci stałej – proszku, perełek, folii lub sztyftów, wkładów klejących, które po roztopieniu tworzą złącze.

pl.wikipedia.org