Übersetzungen für „gryzący“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

gryzący ADJ

gryzący dym, wełna:

gryzący

irritante

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nerwy szczękowe są silnie rozwinięte u owadów o gryzącym aparacie gębowym, np. u larw jętek.

pl.wikipedia.org

Larwy wszystkich tych owadów występują licznie, są żarłoczne i wyposażone w gryzący aparat gębowy.

pl.wikipedia.org

W zależności od kasty, do której należy dany osobnik, termity różnią się budową głowy – robotnice mają je widocznie mniejsze i z mniejszym gryzącym aparatem gębowym.

pl.wikipedia.org

Sok niektórych powojników bywa gryzący i powodować może stany zapalne skóry.

pl.wikipedia.org

Pierwszym cudem jest śpiewająca wiewiórka, mieszkająca w kryształowym domku, gryząca złote orzeszki ze szmaragdowymi jądrami.

pl.wikipedia.org

Wyposażona jest czułki złożone z 8 do 100 członów, gryzący aparat gębowy z silnymi żuwaczkami, pięcioczłonowe głaszczki szczękowe i trójczłonowe głaszczki wargowe.

pl.wikipedia.org

Jest to bezbarwna, lotna ciecz o gryzącej woni przy dużych stężeniach, bądź dość przyjemnym, ożywczym zapachu przy małych stężeniach.

pl.wikipedia.org

W warunkach normalnych jest to bezbarwny gaz o ostrym, gryzącym i duszącym zapachu, silnie drażniący drogi oddechowe.

pl.wikipedia.org

Pokrywy mają ostrzejsze niż u trojszyka gryzącego żeberka boczne.

pl.wikipedia.org

W polu złotym, na pagórku zielonym, z prawej wieża blankowana, czerwona, w środku drzewo zielone, przy którym z lewej wiewiórka czerwona, siedząca, gryząca orzech.

pl.wikipedia.org