Übersetzungen für „jałmużna“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

elemosina

jałmużna f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Rząd bizantyński nie tylko przyjął tę pobożną jałmużnę, ale zużył ją na opłacenie tureckich oddziałów posiłkowych.

pl.wikipedia.org

Wszyscy otrzymywali jedzenie i jałmużnę od władcy państwa.

pl.wikipedia.org

W tym celu odwiedzała z nim więzienia, gdzie rozdawała jałmużnę.

pl.wikipedia.org

Wokulski woli dać im narzędzia do rozpoczęcia własnej działalności, a nie jałmużnę.

pl.wikipedia.org

Istotę związku stanowił współudział w duchowych korzyściach z uprawiania różnego rodzaju dzieł pobożnych (msze św., odpusty, ćwiczenia duchowe, śpiewanie psalmów, karność, jałmużna, pokuta, pogrzeby).

pl.wikipedia.org

Dawała często żebrakom drobną jałmużnę i swoje podwieczorki.

pl.wikipedia.org

Obiektu pilnował pustelnik żyjący z jałmużny, gdyż nabożeństwa były tu odprawiane bardzo rzadko.

pl.wikipedia.org

Byli tam świadkami ceremonii, w czasie której władca rozdawał jałmużnę mnichom buddyjskim.

pl.wikipedia.org

Można dostrzec wieśniaczkę z koszem i dzieckiem na ramieniu otrzymującą jałmużnę, półnagiego kalekę, niewidomego grajka, a obok nich zamożną kobietę z dwojgiem dzieci.

pl.wikipedia.org

W ten sposób, jak zauważał, obdarowując potrzebującego samodzielnością, równocześnie „eliminuje się poczucie poniżenia, jakie towarzyszy przyjęciu jednorazowej jałmużny”.

pl.wikipedia.org