Übersetzungen für „jakiegoś“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

da tempo

od jakiegoś czasu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Stanowiło to śmiertelne niebezpieczeństwo dla Kapetyngów, gdyż stosunki francusko-angielskie od jakiegoś czasu były coraz bardziej napięte.

pl.wikipedia.org

Wszyscy go lubią, jednak często wykorzystują go do żmudnego przeszukiwania internetu w poszukiwaniu jakiegoś śladu Kronosa.

pl.wikipedia.org

Trenażer zwykle symuluje pewne cechy jakiegoś urządzenia lub warunków zewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Innymi cechami charakterystycznymi tego programu była jego horyzontalność (obejmowanie całości obowiązującego prawa, a nie jakiegoś jego wycinka) i opisana już systemowość.

pl.wikipedia.org

Illativus (illatiwus) – przypadek w językach aglutynacyjnych i fleksyjnych oznaczający kierunek ruchu przedmiotu do wewnątrz jakiegoś obiektu.

pl.wikipedia.org

Wiedziała, kiedy pozostawiać męża w spokoju, gdy szukając rozwiązania jakiegoś problemu, godzinami palił bez przerwy papierosy, które sam kręcił z ulubionego tytoniu.

pl.wikipedia.org

Przykładowo, nie ma sensu np. mówić o okresowości funkcji określonej na przedziale ograniczonym, gdyż, mówiąc nieściśle, nie powstaje on przez cykliczne powtarzanie jakiegoś kawałka w nieskończoność.

pl.wikipedia.org

Na końcu gry wszyscy uczestnicy wykupują swoje fanty w zamian za wykonanie jakiegoś zadania, np. zaśpiewanie piosenki lub wykonanie prostych ćwiczeń gimnastycznych.

pl.wikipedia.org

Inskrypcje skorelowane są z określonymi etykietami, które odsyłają odbiorcę do jakiegoś ze światów.

pl.wikipedia.org

Konstanta wersyfikacyjna – cecha językowa, uznana za podstawową dla jakiegoś systemu wersyfikacyjnego.

pl.wikipedia.org